Aucune traduction exact pour تحويلات اجتماعية عينية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe تحويلات اجتماعية عينية

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Selon le Système de comptabilité nationale 1993 (par.
    (6) وفقا لما ورد في نظام الحسابات القومية لعام 1993،“في حين أن الذين يحصلون على التحويلات النقدية الجارية يمكنهم أن يتصرفوا فيها كما يريدون، فإن الذين يتلقون التحويلات الاجتماعية العينية، ينعدم أمامهم هذا الخيار أو يكاد” (الفقرة 8-100).
  • i) Recommandation tendant à ce que les principales statistiques relatives au tourisme soient axées sur les dépenses touristiques plutôt que sur la consommation touristique, et établissement d'une distinction claire entre les dépenses touristiques et la consommation touristique - cette dernière étant un concept plus large utilisé dans le Compte satellite du tourisme et comprenant des informations dépassant le cadre des données qui peuvent être collectées directement auprès des visiteurs (par exemple, les transferts sociaux en nature et les services d'hébergement rendus par des résidences secondaires pour compte propre);
    (ط) التوصية بأن تركّز الإحصاءات السياحية الأساسية على الإنفاق السياحي وليس على الاستهلاك السياحي، وأن يتم التمييز بينهما بشكل واضح، ذلك أن الاستهلاك السياحي مفهوم أشمل يُستخدم لتغطية التقديرات المستقاة من المعلومات التي تتجاوز نطاق ما يمكن جمعه مباشرة من الزوّار (مثل التحويلات الاجتماعية العينية وما يتصل بذلك من خدمات إيواء توفرها البيوت الثانية التي يملكها هؤلاء)؛